MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/EACC90D9/privacy.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="windows-1252"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dwindows-125=
2">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"privacy_file/filelist.xml">
<title>INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"metricconverter"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>l'arca</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>l'arca</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>10</o:TotalTime>
  <o:Created>2006-05-19T05:57:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2006-05-19T05:57:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>667</o:Words>
  <o:Characters>3808</o:Characters>
  <o:Lines>31</o:Lines>
  <o:Paragraphs>8</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>4467</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5606</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:RelyOnVML/>
  <o:AllowPNG/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-language:HE;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:44.95pt 2.0cm 53.95pt 2.0cm;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:1090660204;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1828562370 978978444 68157443 68157445 68157441 681=
57443 68157445 68157441 68157443 68157445;}
@list l0:level1
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabella normale";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DIT style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERS=
ONALI
AI SENSI<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>DELL’ARTICOLO 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO
196/03.<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>Desideriamo informarVi che il D.lgs. n.19=
6 del
30 giugno 2003 (Codice in materia di protezione dei<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>dati personali) prevede la tutela delle p=
ersone
e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>personali.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>Secondo la normativa indicata, questo
trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità<o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>e trasparenza e di tutela della Vostra
riservatezza e dei Vostri diritti.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>Ai sensi dell’art.13 del D.lgs. n.196/200=
3,
pertanto, Vi informiamo che:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>- i dati da Voi forniti verranno trattati=
<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>  </span>per finalità istituzionali, connesse o
strumentali all'attività <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>della nostra azienda, sia manualmente che
attraverso strumenti automatizzati. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>I dati forniti, o altrimenti acquisiti
nell'ambito della nostra attività, potranno<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>essere comunicati a persone fisiche o
giuridiche, in Italia o all'estero che, per conto e/o<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>nell'interesse della nostra azienda, forn=
iscano
specifici servizi elaborativi o attività connesse,<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>strumentali o di supporto a quella della =
nostra
azienda, ovvero ancora attività necessarie<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>all'instaurazione e/o esecuzione e/o
conclusione di un rapporto commerciale o contrattuale<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>instaurato o instaurando.<o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>- i dati verranno trattati principalmente=
 con
strumenti elettronici e informatici e memorizzati<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>sia su supporti informatici che su suppor=
ti
cartacei che su ogni altro tipo di supporto idoneo,<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>nel rispetto delle misure minime di sicur=
ezza
ai sensi del Disciplinare Tecnico in materia di<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>misure minime di sicurezza, Allegato B del
D.lgs. n.196/2003<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>- il conferimento dei dati è facoltativo;
l’eventuale rifiuto di fornire tali dati potrebbe<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>comportare la mancata o parziale esecuzio=
ne del
contratto<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>- possono venire a conoscenza dei dati in
questione in qualità di responsabili o incaricati<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>nostri collaboratori e/o nostro personale
dipendente<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>- i dati in questione non saranno oggetto=
 di
diffusione se non previamente consentita in forma<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>scritta.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>- il titolare del trattamento è: L’ARCA s=
.n.c.,
sita a Roseto degli Abruzzi (Te), in Via Nazionale 67 –<o:p></o:p></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'><span style=3D'mso-spacerun:yes'> </span>=
P.IVA
00613910678 - nella persona del suo legale rappresentante.<o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>In ogni momento potrete esercitare i Vost=
ri
diritti nei confronti del titolare del trattamento scrivendo<o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>a L’ARCA snc a mezzo lettera all’indirizzo
sopra riportato, a mezzo fax (085 8944388) a<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>mezzo e-mail (info@l-arca.com) , ai sensi
dell’art.7 del D.lgs. 196/2003, che per Vostra<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><span
style=3D'mso-bidi-language:AR-SA'>comodità riproduciamo integralmente.<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>DIRITTI DELL'INTERESSATO<=
o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>Art. 7 (Diritto di access=
o ai
dati personali ed altri diritti)<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><st1:metricconverter
ProductID=3D"1. L" w:st=3D"on"><b><i><span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bid=
i-language:
 AR-SA'>1. L</span></i></b></st1:metricconverter><b><i><span style=3D'font-=
size:
9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>'interessato ha diritto di ottenere la confe=
rma
dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non anc=
ora<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>registrati, e la loro
comunicazione in forma intelligibile.<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><st1:metricconverter
ProductID=3D"2. L" w:st=3D"on"><b><i><span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bid=
i-language:
 AR-SA'>2. L</span></i></b></st1:metricconverter><b><i><span style=3D'font-=
size:
9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>'interessato ha diritto di ottener
l’indicazione:<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>a) dell'origine dei dati
personali;<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>b) delle finalita' e moda=
lita'
del trattamento;<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>c) della logica applicata=
 in
caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;<o:p>=
</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>d) degli estremi identifi=
cativi
del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi
dell'articolo 5, comma 2;<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>e) dei soggetti o delle
categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o=
 che
possono venirne a conoscenza<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>in qualita' di rappresent=
ante
designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.<o:p></o=
:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><st1:metricconverter
ProductID=3D"3. L" w:st=3D"on"><b><i><span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bid=
i-language:
 AR-SA'>3. L</span></i></b></st1:metricconverter><b><i><span style=3D'font-=
size:
9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>'interessato ha diritto di ottenere:<o:p></o=
:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>a) l'aggiornamento, la
rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;<o:p=
></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>b) la cancellazione, la
trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione=
 di
legge, compresi quelli di cui<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>non e' necessaria la
conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolt=
i o
successivamente trattati;<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>c) l'attestazione che le
operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anc=
he
per quanto riguarda il loro<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>contenuto, di coloro ai q=
uali i
dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale
adempimento si rivela impossibile o<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>comporta un impiego di me=
zzi
manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.<o:p></o:p></spa=
n></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><st1:metricconverter
ProductID=3D"4. L" w:st=3D"on"><b><i><span style=3D'font-size:9.0pt;mso-bid=
i-language:
 AR-SA'>4. L</span></i></b></st1:metricconverter><b><i><span style=3D'font-=
size:
9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>'interessato ha diritto di opporsi, in tutto=
 o
in parte:<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>a) per motivi legittimi al
trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo
scopo della raccolta;<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>b) al trattamento di dati
personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di
vendita diretta o per il<o:p></o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'mso-layout-grid-align:none;text-autospace:non=
e'><b><i><span
style=3D'font-size:9.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'>compimento di ricerche di
mercato o di comunicazione commerciale.</span></i></b><span style=3D'font-s=
ize:
10.0pt;mso-bidi-language:AR-SA'><o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>
